ハナザカリの동방신기東方神起

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ユチョン入院?

※チョト記事なおしました。
今朝気になる記事を見つけました。ユチョンが26日に入院したとのこと。
カシちゃん筋からのニュースであるようです。訳は自動翻訳なので、「星=スター」とかちょっとおかしいです。ヘンなところは原文を確認してもらうといいかもです。
ソースこちらから→
http://shenyuepop.com/2008/06/27/micky-yoochun-hospitalized/ 

This hasn’t been posted anywhere official yet, but over at the daum bulletin boards, Cassioppeias’ are outraged.
Micky Yoochun of DBSK was taken to the hospital on the 26th of June after vomiting after filming. He was taken to the hospital and made to rest, meanwhile cancelling all the rest of his daily schedule.

It seems that the reason for his illness is overwork and not eating meals on time, or at all.(注)この一文、気になるね。食べてないってどういうことなのかな・・ユチョって繊細だから、精神的に参ってるんじゃないかとか、嫌なことを考えてしまう。このスケジュールで普通、参らない訳がないんだよ、普通は。こればかりは噂であることを祈ります。
It’s not clear where or how the Korean Cassioppeias got their news, but I think from past experience they are quite a reliable source.

これはまだでなく、しかし、daum掲示板での上に公式どこかを郵送されました。そして、Cassioppeiasのものは憤慨します。
DBSKのミッキーYoochunは、映画撮影の後、吐いた後に、6月26日に病院にされました。彼は病院へ連れて行かれて、休ませられました。そして、一方彼の毎日の予定のすべての残りをキャンセルしました。
彼の病気の原因が過重労働と時間の、または、まったく食べている食事でないことであるようです。

それはそこで明白でありません、あるいは、韓国のCassioppeiasが彼らのニュースを得たように、しかし、私は過去の経験から彼らがなかなかの信頼できる筋であると思います。


062702.jpg

Recently, plenty of stars have been sent to the hospital for exhaustion, (just last week MC Mong, Lee DaHae and Big Bangs’ TaeYang were admitted to hospital for just that reason), and it’s bordering on inhumane from their management companies. I have heard of plenty of stars being sent to the hospital after fainting, but waiting for someone to start puking before getting them checked out is ridiculous.

近年では、多くの星は消耗(ちょうど先週、MC Mong、リーDaHaeとビッグバンのTaeYangは、ちょうどその理由のために病院に入院しました)のために病院に送られました、そして、それは彼らの管理会社から冷酷なものに接しています。私は元気がなくなった後に病院に送られている多くの星について耳にしました、しかし、誰かが彼らをチェックさせる前に吐き始めるのを待つことはおかしいです。

062703.jpg

These management companies need to stop thinking about making the most money as possible and realise that they’re stars are only human beings and need to be taken care of accordingly.

Health and mental well being will elongate a stars career, allow them to perform better and thus create more opportunities to gain money. Management companies are solely responsible for their health and must see it as their number one priority.

これらの管理会社はできるだけ大部分のお金を儲けることについて考えるのを止める必要があって、彼らが星であることが人間だけであると理解して、したがって、面倒を見られる必要があります。

健康と精神的な健康な存在は、星経歴をのばして、彼らがより上手に行うのを許して、このように、お金を得るより多くの機会を引き起こします。管理会社は単に彼らの健康に対して責任があって、それを彼らの一番のプライオリティーとみなさなければならないだけです。


062704.jpg

I recently watched an interview with the Brown Eyed Girls and they were saying how before their concerts they had to get IV injections. Stars shouldn’t carelessly inject Ringer’s solution into their body just to have enough strength to move on. This is the epitome of human exploitation and slavery. When has the entertainment industry become a market for human trafficking?

Shape up SM, YG, JYP, DSP and all other management companies with their stars frequently visiting hospitals. If you continue to wear them out, they won’t last any longer, and your livelihood and theirs will be at stake.

And on a final note, get better Micky Yoochun.

私は最近ブラウンEyed Girlsとのインタビューを見ました、そして、彼らは彼らがどのように彼らのコンサートの前にIV注射を受けなければならないかについて言っていました。星は、ちょうど進むのに十分な強さを持つために、彼らの体にリンガー溶液を不注意に注射してはいけません。これは、人間の搾取と奴隷制度の典型です。いつ、娯楽産業は人身売買の市場になりましたか?

しばしば病院を訪問している彼らの運勢で、SM、YG、JYP、DSPと他の全ての管理会社をシェイプアップしてください。あなたが彼らをくたくたに疲れさせ続けるならば、彼らはもはやもちません、そして、あなたの生計と彼らのものは危なくなっています。

そして、最終的なキーと同時に、ミッキーYoochunは良くなります。


062701.jpg

daumのカシちゃん掲示板ってのを探したんだけど、肝心なものが見つけられない。
これ本当なんでしょうか?・・・まるきり噂とも言いきれないくらいトン達多忙だから、心配ですよね・・・でも逆に、体調悪くならないと、休めないよね。入院くらいした方がいい。仕事なんていくらでもキャンセルして、休んでほしいよ。

コンサート前に注射をするっていうのは、Brown Eyed Girls ですね。もしかしたらトンも・・・って思ったのは私だけでしょうか。あれだけステージで動くんだもの。

onev1214395173_convert_20080628114831.jpg

この画像も、ユノの診療所に行く時の様子だそうで・・
JJもマスクしてるしね。トンの健康状態気になるなぁ・・・・・って、これはJJの診察にユノがついて行ったとのこと、JJも皮膚科に行ったんだそうで、健康的には大丈夫みたい!よかったーー。
(ユノはJJの付添だったのね)
鍵コメさん、情報トンクスです~!
関連記事

| ユチョ | 16:01 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2008/06/28 13:41 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2008/06/28 15:50 | |

鍵コメ様

JJほくろをとったんですか?
どこのだ…お直しに余念のないJJだ…それについていく旦那も旦那だよ…

カシちゃんからの情報なんですよね?やっぱり本当なのかなぁ・・
私は中国のサイトで知って、daumに行ったら、あのURLに飛ばされました。
もう少し詳しいこと調べてみますね。情報ありがとう!

| らぶじろう | 2008/06/28 17:04 | URL | ≫ EDIT

鍵コメ様

疲れが出たんでしょうね。
だって誰が考えたって尋常じゃないスケジュール。移動だけでも疲れるよ。行った先では最高の舞台を見せないとダメだし、これから先もびっしり埋まったスケジュール。絶望的な気分になるんじゃないかと想像したりします。

でも日本にきて、日本語もマスターし、日本では0からここまで来た彼らだからね、私も生き抜いていくと思っています。5人の力は強い。でも、小休止はあってもいいんではと思うよねぇ…

ああーーそれにユチョが宿舎を出て・・それもありますねー。家族が追っかけにあったりしたら、ユチョもストレスだろうし…そういうのって、自分のことよりも辛かったりしますよね。

とにかく休んで、また元気なユチョに戻って欲しいです。
色々教えてくれてアリがトンです!

| らぶじろう | 2008/06/28 17:21 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2008/06/28 18:46 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2008/06/28 20:38 | |

鍵コメ様

私も読んだときに心臓がドキ!!として、「とうとう来たか!」と思った。でもまたよく調べたら、入院までは至らなかったみたい。良かったのかね?

今韓国で何してるのか不明だから不安になってるときにこのニュースだったので、尚更不安になった。想像以上に彼らの細切れ移動って、過酷なんでしょうね。ユチョって結構強靭な人だと思っていたから、そのユチョが病院に運ばれるって、かなりだなと思いました。元気なユチョの笑顔が戻るように私も祈ってるよ…

| らぶじろう | 2008/06/29 01:25 | URL | ≫ EDIT

鍵コメ様

初めまして!
ピンクレディー!おお、わかりますよー(実は歌って踊れますから)。
事務所の問題は難しいですね。
私はなら、エイベがいいのかと言われれば、そうとも思えない。
エイベの傘下になって、つまらないJ-POPの仲間入りをして欲しくない。トン達自身は今の状況どう考えてるのかが気になる。主張はないのか、とか…

でも韓国の芸能界ってそんなに厳しいんですか。旬がすぐ終わってしまうってことなのかな。
この前のドリコンを見ると、韓国の芸能界って盛んなイメージを受けたんだけど、内側は違うんだねぇ…なんだか色々教えてもらって勉強になりました。アリがトン!

私もトンは我が子感覚で見てしまいます(苦笑)。だからユチョが入院なんていうと親戚の子供が入院したような感覚なんですよ。
また遊びに来てくださいね。

| らぶじろう | 2008/06/29 01:58 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://lovejiro.blog37.fc2.com/tb.php/173-85b00abc

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。